LOSTserie.de | Deutsche Fansite zur US Erfolgsserie - 5x06

Info

Kurzinhalt

Eloise Hawking enthüllt Desmond, Jack, Sun und Ben, wie sie auf die Insel zurückkehren können: Die DHARMA-Initiative hat eine Möglichkeit gefunden, vorherzusagen, wo sich zu einer bestimmten Zeit eine Verbindung zur Insel öffnen wird. Innerhalb von 36 Stunden müssen die Rückkehrer einen bestimmten Flug besteigen, der sie in einen solchen Riss im Raum-Zeit-Kontinuum führen wird.

316

316

Ausstrahlungstermine

ABC: 18.02.09
FOX: 14.05.09
Pro7: ???

Regisseur: Stephen Williams
Drehbuch: Damon Lindelof & Carlton Cuse
Darsteller Episode: Jack
Gäste: Fionnula Flanagan (Eloise Hawking), Jeff Fahey (Frank Lapidus), Said Taghmaoui (Caesar), Zuleikha Robinson (Ilana), Mary Mara (Jill), Raymond J. Barry (Ray), Kavita Patil (Rupa Krishnavani), P. D. Mani (Nabil), Rebecca Hazlewood (Nalini), Patti Hastie (Trinker), Glen Bailey (Zauberin) und Ned Van Zandt (Mr. Dorsey)
Quoten ABC: 11.27 Millionen
Quoten Pro7: ???

Inhalt

Auf der Insel

Jack erwacht in seinem Anzug inmitten des Dschungels und hört einen Hilferuf. Er kämpft sich den Dschungel und gelangt zu dem See, in dem einst Kate den silbernen Koffer fand. Er sieht Hurley mit einem Gitarrenkoffer im Wasser schwimmen und springt vom Wasserfall hinunter. Jack zieht ihn ans Ufer, wo beide stehen können. Plötzlich sieht er Kate am anderen Ufer leblos auf einem Stein liegen. Er schwimmt hinüber und dreht sie um. Sie lebt, fragt ob sie zurück sind und was passiert ist.

46 Stunden zuvor

Mrs. Hawking führt Ben, Jack, Sun und Desmond in eine Dharma Station, die sich unter der Kirche befindet. Als Jack fragt, was das für ein Ort ist, antwortet Mrs. Hawking, dass die Dharma Initiative durch ihn die Insel gefunden hat.
Sie erklärt weiter, das sich die Station über ein einzigartiges elektromagnetisches Feld befindet, dass sich anderen, ähnlicheren Felder über der ganzen Welt verbunden ist. Die Leute, die die Station erbaut hatte, sammelten Informationen über die Insel und wussten, dass sie existiert, doch sie konnten sie nicht finden. Sie hatten schließlich aufgehört zu schauen, wo sich die Insel befinden sollte und angefangen zu schauen, wo sie sein wird, da die Insel sich schon immer bewegt hat und das auch der Grund war, warum die Überlebenden von Flug 815 nie gerettet wurden. Die Erbauer haben Gleichungen erstellt, mit denen man mit der höchsten Wahrscheinlichkeit errechnen kann, wo sich die Insel zu einem bestimmten Zeitpunkt befinden wird. Es entstehen offene Fenster, die eine Rückreise ermöglichen, aber nicht lange geöffnet bleiben. Das Fenster für Jack und die anderen schließt sich in 36 Stunden.
Desmond versteht plötzlich alles und fragt ungläubig, ob alle anderen freiwillig wieder zurück zur Insel wollen. Sun fragt ihn, warum er da ist und er richtet Mrs. Hawking die Nachricht von Daniel Faraday aus, ihrem Sohn. Er will gehen, doch Mrs. Hawking erklärt ihm, dass die Insel noch nicht mit ihm fertig ist. Desmond regt sich auf, da er vier Jahre seines Lebens verschwendet hat, da er auf sie gehört hat und weil sie ihm erzählt hat, dass es seine Bestimmung war, auf der Insel zu sein. Nach einem Ratschlag an Jack verschwindet er, da er mit der Insel fertig ist.
Mrs. Hawking wendet sich an Jack und erklärt ihm, dass in dem Ordner in seiner Hand alle Flugrouten stehen, die während des offenen Fensters über die Insel fliegen. Sie sagt, dass alle den Ajira Airways Flug 316 von Los Angeles nach Guam nehmen, und sie die gleichen Bedingungen wie bei ihrem ersten Flug rekonstruieren müssen: Nach Möglichkeit so viele der ursprünglichen Personen die Jack auftreiben kann. Auf Jacks Frage, was passiert, wenn niemand sonst noch mitkommt, antwortet Mrs. Hawking, dass die Folgen nicht abschätzbar sind. Er fragt, dass sie einfach den Flug nehmen und hoffen sollen, dass es funktioniert, doch sie antwortet, dass es noch etwas anderes zu tun gibt - für ihn.

Alleine in Mrs. Hawkings Büro übergibt sie Jack einen Brief von Locke, den er vor seinen Selbstmord an ihm geschrieben hat. Jack fragt, warum er sich selbst getötet hat doch Mrs. Hawking meint, dass alles der Hilfe dient, um alle wieder zurückzubringen. Sie sagt außerdem, dass Jack etwas von seinem Vater nehmen und es Locke geben soll, um ihn wiederum zu helfen. Das ist es, was er machen soll. Für Jack ist das Lächerlich, da sein Vater schon seit drei Jahren tot ist, doch Hawking meint, dass er aufhören sollte, über die Lächerlichkeit nachzudenken und sich fragen soll, ob er glaubt, dass es funktioniert oder nicht.

In der Kirche trifft Jack wieder auf Ben, der betet. Sun hat die Kirche verlassen und Ben will Locken auf dem Weg zum Flughafen mitbringen. Er geht, und auf Jacks Frage, wohin, antwortet er nur, dass er eine Angelegenheit mit einem alten Freund zu begleichen hat; ein loses Ende einer Schnur, die zugeknotet werden muss.

Am nächsten Tag besucht Jack seinen Großvater Ray, der zum vierten Mal aus dem Altersheim verschwinden wollte. Beide unterhalten sich über Kate und das Jack vor hat, bald auf eine Reise zu gehen. Er findet in den gepackten Koffer seines Großvaters alte Schuhe seines Vaters und will sie ausleihen.

Wieder Zuhause, befindet sich jemand in Jacks Apartment. Es ist Kate, die in seinem Bett liegt. Sie will mitkommen, aber nur, wenn Jack nie wieder von Aaron spricht und er sie nach seinem Verbleib befragt. Beide küssen sich.
Am nächsten Morgen bereitet Jack das Frühstück, während Kate verschwinden wollte. Sie reden über Christian und das Jack nicht genug Zeit für ihn hatte, als er gestorben ist. Das Telefon klingelt und Kate verschwindet, doch sie verabreden sich für den Flughafen. Als Jack ans Telefon geht, ist es Ben, der blutüberströmt an einer Telefonzelle steht und Jack bittet, Lockes Sarg abzuholen. Auch sie verabreden sich für den Flughafen.

Als Jack in der Fleischerei ankommt, wird er für einen Moment mit Locke alleine gelassen, während der Van vorgefahren wird. Er holt die Schuhe seines Vaters heraus und zieht sie Locke an. Den Brief hat er immer noch nicht gelesen und steckt ihn in Lockes Anzug.

Am Flughafen muss Jack ein paar Formulare für die Überführung von Lockes Sarg ausfüllen. Er sieht Kate. An den Metalldetektoren trifft er Sun und sieht wie Sayid in Handschellen von einer Frau begleitet wird.

Hurley sitzt schon wartend am Gate. Er hat alle 78 freien Sitzplätze des Flugs gekauft. Auf die Frage einer Dame, warum er die anderen Passagiere nicht mitfliegen lassen will, schaut er sich die Männer, Frauen und Kinder an und besteht weiterhin, dass es egal ist. Er trifft auch Jack, der sich über Hurleys erscheinen freut, auch wenn er nicht sagt, warum er da ist.

Sie gehen an Bord. Sayid sieht Jack und ist aufgebracht; Sun betrachtet ihren Ehering und Kate will sich am liebsten verstecken. Jack nimmt Platz und als nächstes erscheint Hurley und setzt sich ebenfalls. Als die Flugzeugtüren gerade geschlossen werden sollen, erscheint noch Ben mit Blessuren im Gesicht und einer Armschlinge. Sayid ist erschrocken ihn zu sehen und Hurley flippt aus, sodass Jack dazwischen gehen muss. Man hatte ihm nicht gesagt, dass Ben mitkommt. Aufs Ben Frage, wer ihm das erzählt hat, schweigt Hurley aber und beruhigt sich wieder.
Jack will sich gerade wieder setzen, als die Stewardess ihm Lockes Brief wiedergibt, da man ihn in dem Sarg gefunden hatte.

Die Maschine hebt ab. Jack redet mit Kate und sagt, dass es ein riesen Zufall ist, dass Hurley und Sayid ebenfalls im Flugzeug sind, doch Kate macht klar, dass sie im gleichen Flieger sitzen noch lange nicht heißt, dass sie auch zusammenhalten. Der Pilot meldet sich mit einer Ansage und stellt sich als Frank Lapidus vor. Jack geht zur Stewardess und will mit ihm sprechen.
Ein frisch rasierter Frank in Uniform kommt aus dem Cockpit und begrüßt Jack und meint, wie klein doch die Welt sei und was Jack in Guam will. Er erzählt, dass er wieder als Pilot arbeitet und stockt, als er Sayid, Hurley und die anderen sieht. Ihm wird klar, dass sie nicht nach Guam fliegen werden.
Es ist Nacht geworden. Ben liest ein Buch, was Jack nicht verstehen kann, da er darauf wartet, dass endlich was passiert. Jack erzählt Ben von Lockes Brief, der ihn zu verfolgen scheint. Ben fragt ihn, warum er den Brief nicht liest und ob er Angst hat, das Locke ihm die Schuld an seinen Selbstmord gibt. Jack weiß es auch nicht und Ben gibt ihn ein wenig Privatsphäre und setzt sich weg. Jack liest den Brief. Darin steht, dass Locke sich wünscht, dass Jack ihm geglaubt hätte.
Turbulenzen treten ein und die Maschine beginnt zu Beben. Das Zeichen für die Gurte wird eingeblendet und Hurley setzt sich eine Schlafmaske auf. Gegenstände fliegen durch die Maschine und ein helles Licht blendet durch die Kabine.

Auf der Insel

Jack erwacht auf dem Dschungelboden. Er rennt durch den Dschungel und rettet Hurley mit dem Gitarrenkasten. Er hilft Kate auf die Beine. Sie fragt, wo das Flugzeug ist und ob sich jemand daran erinnert, wie sie abgestürzt sind. Sie fragen sich, wo Sayid und Sun ist, aber vor allem, wo sich Ben befindet. Als sie gerade den Dschungel durchsuchen wollen, erscheint ein Dharma VW-Bus. Ein Mann steigt aus und zielt mit seiner Waffe auf sie. Es ist Jin.

Courtesy of lost-tv.de