LOSTserie.de | Deutsche Fansite zur US Erfolgsserie - 5x05 - Dieser Ort ist der Tod (OT: This Place is Death)

Info

Kurzinhalt

Sun beobachtet das Treffen von Ben, Jack, Kate und Sayid und beschließt, Ben zu töten. Doch als sie ihm mit gezogener Waffe gegenübersteht, behauptet Ben, dass ihr Ehemann Jin noch am Leben ist. Auf der Insel macht sich Jin im Jahr 1988 mit der schwangeren Danielle Rousseau und ihrer Gruppe in Richtung Funkturm auf. Im Dschungel macht das Rauchmonster Jagd auf sie.

This Place is Death

Dieser Ort ist der Tod

Ausstrahlungstermine

ABC: 11.02.09
FOX: 07.05.09
Pro7: ???

Regisseur: Paul Edwards
Drehbuch: Edward Kitsis & Adam Horowitz
Darsteller Episode: Jin
Gäste: Rebecca Mader (Charlotte Lewis), John Terry (Christian Shephard), Fionnula Flanagan (Eloise Hawking), William Blanchett (Aaron), June Kyoko Lu (Mrs. Paik), Melissa Farman (junge Französin), Guillaume Dabinpons (erster Franzose), Marc Menard (zweiter Franzose), Bruno Bruni (dritter Franzose) und Jaymie Kim (Ji Yeon)
Quoten ABC: 9.77 Millionen
Quoten Pro7: ???

Inhalt

Sun sitzt mit Aaron im Auto und beobachtet Jack, Ben und die anderen, wie sie sich an ihrem Treffpunkt unterhalten. Ihr Handy klingelt und sie telefoniert mit Ji Yeon, ihrer Tochter und berichtet, dass sie einen Spielgefährten aus Amerika für sie hätte. Nach dem Telefonat steigt sie mit ihrer Pistole aus und richtet sie auf Ben, da sie ihm die Schuld an Jins Tod gibt. Ben erklärt ihr, dass Jin noch lebt und das er es beweisen kann.

Auf der Insel

Jin befindet sich noch mit Danielle und den anderen Franzosen am Strand. Er unterhält sich mit ihr und fragt sie nach dem Jahr: Es ist 1988. Jin will wieder zu dem Camp und fragt die anderen nach dem Helikopter, doch die Franzosen interessieren sich nur für die Radiostation und wollen, dass Jin sie dahin bringt. Da Jin nicht genau weiß, wo sich das Camp befindet, führt er sie zum näheren Antennenturm.
Mitten im Dschungel verschwindet plötzlich eine junge Frau namens Nadine und wird tot aufgefunden. Das Monster erscheint und greift sich einen Mann namens Montand und schleift ihn hinter sich. Die anderen Folgen dem Monster zu den Überresten eines Steintempels und können Montand noch an seinen Arm greifen, bis ihn das Monster in ein Loch zieht. Es bringt jedoch nichts, und Montands Arm reißt ab. Als sie ihn schon führ tot erklären, schreit er aus dem Loch um Hilfe und sagt, dass das Monster weg ist. Die anderen Männer steigen hinterher; nur Jin und Danielle bleiben zurück, als das Licht wieder erscheint und Jin durch die Zeit reist.
Danielle ist verschwunden, doch Montands Arm liegt noch an der gleichen Stelle, auch wenn er verfault ist. Orientierungslos kämpft sich Jin zum Strand durch und finden ein provisorisches Camp der Franzosen, eine Spieluhr und zwei Männerleichen. Er hört Stimmen und sieht wie Danielle mit einer Waffe auf Robert, dem Vater ihres ungeborenen Kindes zielt. Danielle hält ihn für krank und dass das Monster daran Schuld ist. Robert sagt, dass es kein Monster sei, sondern ein Sicherheitssystem, dass den Tempel bewacht. Danielle lässt sich fast von Roberts Worten überzeugen, erschießt ihn aber, nachdem er auf sie schießen wollte, es aber nicht funktionierte. Sie will auch auf Jin schießen, weil er einfach vor dem Tempel verschwunden ist, trifft ihn aber nicht, da er sich in den Dschungel schlägt.

Als er sie abgehängt hat, bedroht ihn jemand mit der Waffe von hinten. Es ist Sawyer mit den anderen. Jin fragt nach Sun.
Sawyer versucht Jin zu erklären, was sich auf der Insel mit ihnen abspielt, doch Jin versteht kein Wort. Er bittet Charlotte zu übersetzen. Durch sie erklärt Locke sein Vorhaben und den Grund, warum sie zur Orchidee müssen. Jin fragt aber Locke, warum sie zurückkehren sollte, wo sie jetzt doch sicher ist.

Sun zielt immer noch auf Ben und will wissen, woher er wissen will, dass Jin noch lebt. Er erklärt ihr, dass es in LA jemanden gibt, der dies beweisen könnte und ihnen auch zeigen wird, wie sie wieder zur Insel zurückkehren würden. Kate schaltet sich in das Gespräch mit ein und kann nicht glauben, was sie hört. Sie steigt mit Aaron in ihr Auto und fährt weg. Auch Sayid macht sich auf den Weg und will weder Jack, noch Ben jemals wieder sehen. Ben kann schließlich Sun überzeugen und sie fahren los.

Auf der Insel

Locke werden von zwei aufeinanderfolgenden Zeitsprüngen überrascht. Alle haben Kopfschmerzen und Charlotte fällt schließlich um. Neben Juliet bekommt nun auch Sawyer Nasenbluten. Als Charlotte wieder aufwacht, redet sie koreanisch mit Jin und will ihn warnen. Als Sawyer fragt, was sie gesagt hat, sagt Charlotte, dass Jin nicht zulassen darf, dass sie sie zurückbringen, da dies ein Ort des Todes ist.

Ben, Sun und Jack fahren zu der mysteriösen Person. Jack entschuldigt sich dafür, Jin einfach auf dem Frachter gelassen zu haben. Bei dem Gespräch reißt Ben der Geduldsfaden und erklärt, dass er alles getan hat um alle in Sicherheit zu bringen und das sie alle niemals aufhören würden, ihm zu danken, wenn sie wüssten, was er alles tun musste. Er will entweder, dass Sun ihn erschießt, oder das sie endlich weiterfahren. Sun entscheidet sich für das Weiterfahren.

Auf der Insel

Charlotte verhält sich eigenartig und erzählt Geschichten, die Jahre zurückliegen müssen. Locke will weiter gehen, doch Daniel will bei Charlotte bleiben, als sie einen neuer Zeitsprung machen. Locke und die anderen machen sich auf den Weg, doch Sawyer fragt, was sie machen wollen, wenn die Station noch nicht gebaut worden ist. Charlotte gibt ihnen einen Tipp und sagt, dass sie nach den Brunnen Ausschau halten sollen.

Auf dem Weg bekommt Miles auch wieder Nasenbluten, doch sie erreichen endlich die Orchidee. Als Juliet gerade erklärt, welch ein Zufall das sei, dass sie in der gleichen Zeit wie die Station befinden, erleben sie einen erneuen Zeitsprung und die Station ist verschwunden. Locke dreht um und findet einen alten Brunnen mit einem Seil in der Mitte, dass hinab in die Dunkelheit führt.

Charlotte erzählt Daniel, dass sie auf der Insel mit der Dharma Initiative aufgewachsen und Anthropologin geworden ist, um die Insel wiederzufinden. Daniel fragt, warum sie ihm das alles erzählt, und sie sagt, dass sie sich wieder an etwas erinnert. Als sie nämlich noch klein war, gab es einen verrückten Mann, vor dem sie Angst hatte und der ihr erzählt hatte, dass sie die Insel verlassen soll und nie wieder zurückkehren sollte, da sie sonst stirbt. Daniel versteht immer noch nicht, doch sie glaubt, dass es er war, der damals zu ihr gesprochen hatte.

Am Brunnen verabschiedet sich Locke von allen und will hinunterklettern, doch Jin stoppt ihn. Er will nicht, dass seine Frau zurückkehrt. Als sich Locke wiederstrebt, will Jin das Seil zerschneiden und Locke muss versprechen, dass er weder Sun noch das Baby zurückbringt. Jin gibt Locke seinen Ehering, damit er Sun sagen kann, dass Jin wirklich tot ist.
Locke klettert hinab. Als er in der Mitte angekommen ist, bahnt sich eine neue Zeitreise an und Licht kommt aus dem Brunnen. Sawyer hält das Seil fest und will Locke wieder hinauf ziehen, doch dieser lässt das Seil los und stürzt zum Boden. Sawyer hält noch immer das Seil fest, dass aber nun im Boden steckt, da der Brunnen verschwunden ist.

Daniel erklärt Charlotte, dass er mit Desmond gesprochen hat und das seine Mutter ihnen helfen wird, wenn Desmond sie erreicht hat. Charlotte versteht aber nicht, wie ihnen das helfen soll und stirbt schließlich. Daniel bleibt bei ihr sitzen und kann es nicht glauben.

Locke hat einen offenen Bruch am Bein und ruft nach Sawyer, als plötzlich Christian Shephard auftaucht und ihm erzählt, was er ihm auf dem Rest des Weges helfen wird. Er erklärt weiter, dass Locke die Insel hätte bewegen sollen, nicht Ben und alles nur aus diesem Grund geschieht. Das Gute an der ganzen Sache sei aber, dass Locke nun da sei. Christian erzählt ihm, dass Locke sich auf den Weg nach Los Angeles machen soll, da dort eine Frau lebt, die alle zurück zur Insel bringen kann, wenn Locke alle überredet, die die Insel verlassen haben. Der Name der Frau lautet Eloise Hawking. Christian erzählt ihm vom Rad, dass von seiner Achse gesprungen ist und Locke es nur ein wenig anschieben muss. Locke schafft es und Christian sagt, dass er seinen Sohn grüßen soll. Helles Licht breitet sich in der Höhle aus.

Ben, Sun und Jack erreichen die Kirche und Ben übergibt Sun Jins Ehering. Er sagt, dass er Locke vor seinem Tod aufgesucht hat und nun alle wieder zurück zur Insel bringen muss, um die anderen - inklusive Jin - zu retten. Sun blickt auf den Ring und entscheidet sich für Ben. Wie aus dem Nichts erscheint Desmond und fragt, ob die anderen auch Daniels Mutter suchen.
Im Inneren der Kirche wartet Mrs. Hawking schon auf sie und fragt Ben, ob sie nicht gesagt hatte, dass er alle zusammentreiben soll, doch sie denkt, dass es für den Anfang reicht und will sofort beginnen ...

Courtesy of lost-tv.de