LOSTserie.de | Deutsche Fansite zur US Erfolgsserie - 5x04 - Der kleine Prinz (OT: The Little Prince)

Info

Kurzinhalt

Kate will den Auftraggeber von Anwalt Dan Norton herausfinden, der einen Gentest von ihr und ihrem vermeintlichen Sohn Aaron erzwingen will. Auf der Insel verschlechtert sich Charlottes Gesundheitszustand nach einem weiteren Zeitsprung: Sie wird bewusstlos und ist anschließend so verwirrt, dass sie Daniel nicht wiedererkennt.Auch alle anderen leiden unter den Folgen der Zeitsprünge.

The Little Prince

Der kleine Prinz

Ausstrahlungstermine

ABC: 04.02.09
FOX: 30.04.09
Pro7: ???

Regisseur: Stephen Williams
Drehbuch: Brian K. Vaughan & Melinda Hsu Taylor
Darsteller Episode: Kate
Gäste: Rebecca Mader (Charlotte Lewis), Susan Duerden (Carole Littleton), Tom Irwin (Dan Norton), William Blanchett (Aaron), Emerson Brooks (Tony), Stephanie Niznik (Dr. Evelyn Ariza), Melissa Farman (junge Französin), Guillaume Dabinpons (erster Franzose), Marc Menard (zweiter Franzose), Bruno Bruni (dritter Franzose) und Ane Tranetzki (Portier)
Quoten ABC: 10.98 Millionen
Quoten Pro7: ???

Inhalt

Vor 3 Jahren

Jack und Kate treffen sich in der Nacht nach der Rettung auf Pennys Boot. Sie hält Aaron auf dem Arm der seelenruhig schläft. Kate erklärt Jack, dass sie Aaron behalten will; dass sie sagen könnten, dass sie auf dem Flug schwanger war. Jack weiß aber nicht so recht und erzählt ihr, dass er am nächsten Tag die anderen zum Lügen überreden will. Er fragt, ob Kate hinter ihm steht, worauf sie antwortet, dass sie das schon immer war.

Gegenwart

Kate hat von Sun einen Anzug bekommen, mit dem sie eine wichtige Angelegenheiten regeln will. Aaron soll solange bei Sun bleiben. Als sie das Apartment verlässt, bekommt Sun ein Paket, in dem sich Unterlagen mit Bildern von Jack und Ben befinden. In dem Paket befindet sich noch eine Pralinenschachtel, in der sich am Boden eine Pistole befindet.

Auf der Insel

Miles holt für Daniel Wasser, der damit Charlottes Blut vom Gesicht wischt. Juliet fragt, ob er wusste, dass das passiert, doch Daniel dachte nur, dass es passieren könnte und das es neurologischer Natur sei. Jeder Mensch hat eine innere Uhr in sich, die vom Gehirn gesteuert wird, und durch die Zeitsprünge hat sich diese Uhr verstellt hat, wie nach einem sehr schlechten Jetlag. Auf die Frage, warum es den anderen nicht wie Charlotte geht, weiß es Daniel nicht, dankt aber Gott dafür.

Kate ist bei Mr. Norton, der schon einmal vor Kates Haus stand und eine Blutprobe von ihr und Aaron haben wollte. Sie will ihm die Blutproben geben, doch vorher will sie mit seinem Klienten sprechen, der diese Untersuchung angeordnet hat. Mr. Norton sagt, dass es theoretisch möglich sei, doch er kennt bereits die Antwort: Nein. Er macht Kate darauf aufmerksam, dass sie das Sorgerecht für Aaron verlieren wird.

Auf der Insel

Abseits von Daniel und den anderen erzählt Locke zu Sawyer, dass er zurück zur Orchidee will, da dort alles angefangen hat; das er von der Insel muss um die anderen zurückzubringen. Er erklärt außerdem, dass niemand von ihnen auf dem Frachter gestorben sind. Er will dies unbedingt tun, auch wenn es sein Tod ist. Locke fragt Sawyer, ob er möchte, dass sie zurückkehren. Ob er will, dass sie zurückkehrt.
Sie werden von Miles gestört, da Charlotte wieder aufwacht. Sie erkennt Daniel zuerst nicht, doch dann kehren alle Erinnerungen zurück. Als Miles fragt, was sie jetzt machen sollen, antwortet Sawyer, dass sie sich auf dem Weg zur Orchidee machen werden.

Jack untersucht Sayid im Krankenhaus, als die Leiterin mit Jack sprechen will. Sie gehen nach draußen und Jack entschuldigt sich für sein Verhalten. Sie erklärt ihm, dass er wegen Medikamentenmissbrauch suspendiert ist, doch Jack verharrt darauf, dass er die Haftung dafür übernimmt, wobei die Leiterin sagt, dass das Krankenhaus die Haftung übernimmt. Er bekommt plötzlich einen Anruf. Es ist Hurley aus dem Gefängnis, doch bevor Jack was fragen kann, legt Hurley auf, stattdessen erscheint Ben in der Tür.
Sayid bekommt währenddessen Besuch von einem Krankenpfleger, der ihm was spritzen will. Als er sich umdreht, schießt er mit Pfeilen auf Sayid, doch dieser weicht aus und fragt den Mann, wer sein Auftraggeber ist. Dieser verweist auf einen Zettel in seiner Tasche. Jack und Ben erscheinen, worauf Sayid das Geschehene zusammenfasst und Jack den Zettel mit einer Adresse gibt. Jack kennt die Adresse. Sie gehört Kate.
Jack ruft Kate an, doch sie meint, dass sie keine Zeit hat. Sie wartet auf Mr. Norton, da dieser sagte, dass er noch einen Termin mit dem bestimmten Klienten an diesem Tag hätte. Sie erzählt Jack, wo sie ist und das Sun in L.A. ist. Jack macht sich auf den Weg, während Ben mit Sayid Hurley helfen wollen. Zum Schluss nennt Ben noch einen Treffpunkt, an dem sie sich später treffen wollen, wenn Jack Kate gefunden hat.

Auf der Insel

Locke und die anderen wollen zur Orchidee und sehen in der Nacht ein helles Licht, das vom Boden in die Nacht steigt. Alle fragen sich, was es ist, doch Locke will einen Umweg gehen, als Sawyer plötzlich was hört und näher heran geht. Er sieht wie Kate Claire hilft, Aaron zu bekommen. Sawyer ist von dem Anblick fasziniert, als der nächste Zeitsprung bevorsteht und daraufhin niemand mehr zu sehen ist. Auf die Frage von Locke, ob er was gesehen hat, antwortet Sawyer, dass es egal ist, da es weg ist.

Jack erreicht Kate und will mit ihr reden, doch sie will wieder, dass er geht. Er lässt nicht locker und fragt, was los ist. Kate erzählt ihm, dass jemand Aaron haben will und erklärt ihm ihre Lage., als Mr. Norton zu dem Treffen mit seinem Klienten fährt. Kate und Jack verfolgen ihn.

Auf der Insel

Locke fragt erneut Sawyer, was er gesehen hatte und weiß genauso gut wie er, wann sie vor dem letzten Zeitsprung waren. Locke erzählt, dass das Licht in der Nacht von der Station stammte, nachdem Boone gestorben war. Sawyer fragt ihn, ob er nicht sich selber gerne erzählen würde, wie er die Dinge richtig handhabt, doch Locke meint, dass er den damaligen Schmerz brauchte, um der zu sein, der er nun ist.
Miles bekommt Nasenbluten und fragt Daniel, wieso ausgerechnet er und Charlotte davon betroffen sind. Daniel meint, dass es etwas mit der Länge des Aufenthalts auf der Insel zu tun hat. Miles nennt Sawyer und die anderen, die schon seit Monaten auf der Insel sind und er erst seit zwei Wochen. Daniel fragt ihn, ob er sich sicher sei.
Sie erreichen den Strand und finden ein verlassenes Camp vor. Das Schlauchbott, mit dem sie um die Insel fahren wollte, befindet sich aber nicht mehr am Strand, dagegen aber ein großes Kanu, in der eine Wasserflasche einer gewissen Ajira Airline finden, einer Fluggesellschaft aus Indien. Sie nehmen das Kanu anstatt des Schlauchbootes und paddeln, bis ein weiteres Kanu sie verfolgt und die Leute darin auf sie schießen. Sie paddeln schneller und Juliet schießt zurück, doch das andere Kanu kommt immer näher. Zum Glück kommt ein neuer Zeitsprung und sie befinden sich plötzlich in einem regnerischen Sturm.

Jack und Kate verfolgen Mr. Norton zu einem Motel, wo sie seinen Klienten finden. Es ist die Großmutter von Aaron, Claires Mutter. Beide warten, bis Mr. Norton das Motel verlässt und Jack geht zur Claires Mutter, um ihr alles zu erklären. Als er später zurückkommt erzählt er Kate, dass Claires Mutter nicht die Klientin ist und nichts von Aaron weiß. Sie will nur wegen Claires Tod Oceanic Airlines verklagen.

Sayid und Ben fahren in ein Parkhaus und treffen dort Mr. Norton, der Ben unterlagen aushändigt. Er meint, dass Hurley aus dem Gefängnis kommen kann, da es keine stichfesten Beweise über seine angeblichen Taten gibt. Auf die Frage von Sayid, wer der Mann sei, antwortet Ben, dass er sein Anwalt ist.

Auf der Insel

Am Strand angekommen, ruhen sich Locke und die anderen vom paddeln aus. Juliet unterhält sich mit Sawyer über das, was er gesehen hat, als Juliet plötzlich Nasenbluten bekommt. Charlotte findet währenddessen Wrackteile, in denen Locke einen Kanister findet, auf dem ein französisches Wort steht.

Sieben Franzosen befinden sich in dem Sturm in einer Rettungsinsel und unterhalten sich aufgeregt, als sie einen Mann auf einer Planke im Wasser treiben sehen. Sie hieven den Mann zu ihnen. Es ist der bewusstlose Jin.

Kate und Jack an dem abgemachten Treffpunkt an und Jack erzählt von der Notiz mit Kates Adresse, die Sayid bei seinem Angreifer fand. Sayid und Ben kommen an und Kate ist von Bens erscheinen überrascht. Kate versteht die ganze Angelegenheit nicht und Jack versucht zu erklären, dass sie alle die Zurückgebliebenen Helfen müssen. Kate sieht in Ben den Klienten von Mr. Norton und Ben sagt, dass es stimmt. Auf die Frage von Kate, warum er sie und ihren Sohn nicht in Ruhe lässt, antwortet Ben, dass Aaron nicht ihr Sohn ist.
Was die vier nicht wissen, ist, dass Sun - mit Aaron auf dem Rücksitz - sie beobachtet und mit der Waffe in der Hand schließlich aussteigt.

Auf der Insel

Am Strand erwacht Jin und unterhält sich mit einer jungen Französin, die Schwanger ist. Die anderen Franzosen fragen und wer er ist, wo er herkommt. Die junge Frau gibt Jin Wasser und stellt sich als Danielle Rousseau vor.

Courtesy of lost-tv.de