Transmenu powered by JoomlArt.com - Mambo Joomla Professional Templates Club

Info

Kurzinhalt

Die Überlebenden sind sich relativ sicher, bald von den Leuten vom Frachter gerettet zu werden. Allerdings können sie Charlies letzte Botschaft vor seinem Tod nicht richtig einordnen. Dieser hatte behauptet, dass die vermeintlichen Befreier nicht diejenigen seien, für die sie sich ausgeben. Unter den Gestrandeten herrscht daher allgemeine Verwirrung, und sie wissen nicht mehr, wem sie über den Weg trauen können und wem nicht. Dann bricht zu allem Übel auch noch ein Machtkampf zwischen Jack und Locke aus, denn Jack will die Insel unbedingt verlassen, Locke ist jedoch überzeugt, dass sie bleiben sollten. Wird die Situation eskalieren und das Ganze womöglich ein tragisches Ende für einen der beiden nehmen?

The Beginning of the End
Der Anfang vom Ende


Ausstrahlungstermine

ABC: 31.01.2008
FOX: 15.06.2008
Pro7: 12.01.2009

Regisseur: Jack Bender
Drehbuch:  Carlton Cuse & Damon Lindelof
Darsteller Episode: Hurley
Gäste: Mira Furlan (Danielle Rousseau), Sam Anderson (Bernard), L. Scott Caldwell (Rose), Tania Raymonde (Alex), Blake Bashoff (Karl), Marsha Thomason (Naomi), Michael Cudlitz (Mike Walton), Lance Reddick (Matthew Abbadon), Grisel Toledo (Krankenschwester), Steven Neumeier (Lewis), Billy Ray Gallion (Randy), Jeremy Davies (Daniel Faraday), John Terry (Christian Shephard), Dominic Monaghan (Charlie Pace)
Quoten ABC: 16.07 Millionen
Quoten Pro7: 1.30 Millionen

Inhalt

Flashback-/Forward Man sieht einen Berg Papayas, der vor einem idyllisch-blauen Himmel aufgebaut wurde. Nach wenigen Momenten werden diese ind die Luft gejagt und man sieht, dass ein roter Sportwagen dafür verantwortlich ist. Er wird von mehreren Polizeiwagen verfolgt. Man sieht in einem Fernsehen auf dem Kanal Action8News die Übertragung dieser rasanten Verfolgungsjagd. Jemand schaut sich diese gerade an und mixt sich dabei einen Cocktail. Man erkennt, dass es Jack ist und als die Nachrichtensprecherin erwähnt, dass es sich bei dem Auto um einen Camero handelt murmelt er „Verdammt.“. Währenddessen geht die Verfolgungsjagd weiter über dicht befahrene Straßen und endet schließlich nach einer Rampe und einen Drahtzaun, wo der Fahrer aufgrund so vieler entgegenfliegender Trümmern nicht erkennt, dass er in ein parkendes Auto fährt. Die Polizei umzingelt den Wagen. Der Fahrer wird aufgefordert seine Hände aus der Tür zustrecken, was er auch tut, und mit der linken Hand seine Fahrertür zu öffnen. Als der Fahrer austeigt und sich umdreht, entdeckt man, dass es Hurley ist, der ein wenig verwirrt dreinschaut. Als er aufgefordert wird auf den Boden zu liegen rennt er los, doch schnell haben ihn die Beamten und drücken ihn gegen eine Hausmauer. Hurley fordert sie auf aufzuhören und fragt sie, ob sie nicht wissen wer er sei. Dann schreit er: „„Ich bin einer der Oceanic Six! „Ich bin einer der Oceanic Six!“

Flashback-/Forward Hurley schaut sich in einem Verhörraum ein Überwachungsvideo an, auf dem er in einem kleinen Supermarkt, zehn Minuten vor der Verfolgungsjagd, zu sehen ist. Er steht erst an der Kasse und rennt dann plötzlich los, wobei er mehrere Regale umstößt. Ein Polizist fragt ihn wen er darin gesehen hat, doch Hurley antwortet nicht. Der Polizist sagt darauf: „Glauben Sie es kümmert mich, dass Sie berühmt sind? Zufällig kannte ich jemanden aus Ihrem Flug. Sie hieß Ana-Lucia Cortez. Sie war meine Partnerin bevor ich Detective wurde. Haben Sie sie getroffen? Bevor das Flugzeug startete?“ Hurley erwidert darauf, dass er sie nie getroffen hat. Der Polizist steht auf und bittet Hurley, sich das Video noch mal anzusehen. Bevor er geht sagt er ihm noch, dass wenn er zurückkommt er ihm verraten soll vor wem er geflohen ist. Als Hugo daraufhin allein im Zimmer ist betrachtet er das große Spiegelglas genauer: Dahinter glaubt er eine Unterwasserlandschaft zu sehen, in der eine Person umherschwimmt. Er erkennt Charlie und er scheint direkt auf die Scheibe zu zuschwimmen, gegen die er seine Handfläche presst. Mit einem gewaltigen Knall zerspringt das Glas in Tausend Scherben und das Wasser dringt in den Raum ein. Hurley schreit laut und mehrmals nach Hilfe und klopft dabei gegen die verschlossene Tür. Der Polizist, der gerade noch bei ihm saß, kommt in den Raum zurück und fragt ihn ob er den Verstand verloren habe und ob er zurück in die Klapsmühle möchte. Hurley scheint diese Idee zu gefallen, da er ihn fragt ob das möglich sei und ihn darauf umarmt und sich mehrmals bei ihm bedankt.

Zurück auf der Insel lehnt Hurley gegen die Beifahrertür des Busses und redet mit Jack über Funk. Er fragt ihn, ob sie schon bei Radioturm-Teil angelangt sind und erhält eine Bestätigung von Jack. „Im Ernst“, bestätigt ihm Jack, „Wir befinden uns gerade auf dem Weg zurück zum Strand, also pack lieber deine Sachen, Kumpel“. Während er das sagt zwinkert er Ben triumphierend zu.

Danach spricht Jack mit Kate, die ihm berichtet, dass sie Locke nicht finden konnte. Kate fragt ihn, warum Locke so etwas tun würde, daraufhin meint Jack, dass Locke verrückt sei und er ihn töten würde, wenn er zurückkommt. Kate sagt nichts und lächelt ihn dann an und fragt: „Werden wir wirklich heimkehren?“. „Wir werden wirklich heimkehren“, antwortet ihr Jack ziemlich sicher.

Währenddessen sitzen Claire und Sun auf dem Boden, während Claire Aaron wickelt. „Ich kann nicht glauben, dass ich mein Baby in einem Krankenhaus bekommen werde“, sagt Sun dabei zu Claire. Claire sagt zu Rose gewandt, dass sie auf ihren Mann stolz sein müsse. Er sei ein Held. Daraufhin erwidert Rose, dass jeder wüsste, dass der wahre Freund Claires Freund sei und sie ihn sehr gut behandeln sollte, wenn er wieder zurück kommt.

Ben ist weiterhin an einen Baum gefesselt und bittet Danielle um einen Gefallen. Sie soll Alex nehmen und sie von hier weg bringen. Er versucht ihr zu sagen, wie gefährlich die Lage ist, doch als er Alex als seine Tochter bezeichnet schlägt ihm Danielle mit ihrer Faust in sein Gesicht und sagt ihm, dass sie nicht seine Tochter sei.

Am Strandcamp trinkt Sawyer gerade ein Bier, während Juliet beginnt ein Grab für Tom zu schaufeln. Hugo und Bernard stehen am Meer und Hurley erzählt ihm von seinem großen Lotto-Gewinn. „Jetzt wird nichts mehr davon übrig sein, da sie dachten ich sei tot. Wenn wir hier runter kommen, dann bin ich frei“. Hurley genießt den Moment kurz und meint dann zu Bernard, dass er schon immer eine Bombe ins Meer machen wollte. Bernard greift ihm auf die Schulter: „Wenn du eine Bombe machen willst, dann mach eine“. Schon zieht Hugo seine Schuhe aus und rennt aufs Meer zu. Er springt ab, zieht seine Beine zu sich und landet mit einem großen Knall im Meer. Unter Wasser sehen wir seinen sorglosen und glücklichen Gesichtsausdruck.

Als er wieder auftaucht erkennt er Desmond mit dem Boot zurückkommen. Sofort geht er an Land und hört, wie Desmond ihnen erklärt, dass Jack auf keinen Fall den Frachter kontaktieren dürfe. Sawyer sagt ihm daraufhin dass Jack dies schon getan hätte und Desmond ist fassungslos. Hurley erkundigt sich erst leise nach Charlie und brüllt dann als er keine Antwort erhält: „Wo ist Charlie?“ Seine Mimik verrät, dass er bereits mit einer schlechten Antwort rechnet, und Desmond bestätigt ihm das. Großes Schweigen bricht ein.

Unterdessen klingelt Jacks Sattelitentelefon und George Minkowski meldet sich am anderen Ende. Die Frequenz für die Koordinatenabfrage müsse nachjustiert werden, da man momentan kein gutes Signal rein bekomme. Dies soll Naomi machen, Jack lügt daraufhin, dass sie gerade nach Feuerholz suche, während Kate erschrocken feststellt, dass Naomis Leiche verschwunden ist. Jack legt auf und geht auf Ben zu, der Naomis Verschwinden eigentlich gesehen haben müsste. Er fragt ihn wo sie hin sei, doch Ben spielt den Unwissenden.

Am Strand ist man sich einig, dass „Nicht Pennys Schiff“ keine gute Nachricht sein könne. Dennoch will Sayid nicht, dass man Jack darüber mit dem Walkie Takie informiert, da er befürchtet, dass ihre Gespräche abgehört werden. Sawyer glaubt dies nicht und will Jack verständigen, doch Hurley reißt ihm das Gerät aus der Hand und wirft es ins Meer. „Wir sollten besser aufbrechen“, meint Hugo, woraufhin ihn Sawyer fragt wohin.

Jack verteilt unterdessen einige Fackeln an die Überlebenden und redet dann mit Danielle. Sie will die Blutspur von Naomi verfolgen, da sie vermutet, dass sie in ihrem Zustand nicht weit kommen kann. Jack ist damit einverstanden, will aber Ben mit sich nehmen, da er ihm nicht traut. Den übrigen befiehlt er, schon mal zurück Richtung Strand zu gehen. Kate informiert Jack, dass sie eine Spur gefunden hat. Jack meint, aber daraufhin nur, dass Danielle bereits die richtige Spur gefunden habe. Kate wirft ein, dass Naomi eine zweite Spur zur Ablenkung angelegt haben könnte, doch Jack meint nur, dass sie in sechs Stunden auf diesem Schiff sitzen werden und darüber lachen, dass sie ein letztes Mal uneinig waren. Naomi sei verwundet und in den Dschungel gelaufen. Sie hätte nicht daran gedacht falsche Fährten zu legen. Kate sieht das ein und umarmt Jack zum Abschied. „Sei vorsichtig, okay?“. Dann bricht Jack mit Danielle und Ben auf um Naomi zu finden.

Am Strand bewaffnen sich alle wieder um ihren Freunden entgegen zu gehen, nur Sawyer versteht nicht was das soll: „Warum warten wir nicht hier bis die anderen uns warnen?“. „Wir warten nicht auf eine Warnung weil wir schon gewarnt wurden“, erklärt Hugo.

Flashback-/Forward Hurley sitzt in einer Nervenheilanstalt und spielt mit einem Freund. Eine Schwester macht ihn darauf aufmerksam, dass er Besuch hat. Er schaut rüber und entdeckt einen Tisch weiter einen dunkelhäutigen Mann. Er setzt sich zu ihm. Er stellt sich Matthew Abbadon, Mitarbeiter von Oceanic Airlines, vor. Er erzählt ihm, dass die Fluglinie sehr besorgt über sein Zustand sei und ihm gerne ein „Upgrade“ anbieten würde, d.h. er bekommt ein eigenes Zimmer in einer viel schöneren Anstalt, doch Hurley lehnt sofort dankend ab. Matthew fragt noch mal noch, ob er wirklich zufrieden sei. Daraufhin wird Hurley skeptisch und verlangt eine Visitenkarte. Matthew sucht nach ihr im Jackett und meint dann, dass er sie wohl zu Hause vergessen hat. Als Hurley aufsteht und gehen möchte fragt Matthew ihn, ob sie immer noch am Leben sind. Hugo glaubt sich verhört zu haben und fragt noch mal nach, doch Matthew bestätigt ihm, dass er richtig gehört hat. Daraufhin bricht Hurley ihn Panik aus und ruft nach einer Schwester und ruft mehrmals nach Hilfe, wenige Augenblicke danach fehlt jede Spur des Besuchers..

Die Gruppe um Hurley läuft nachts durch den Dschungel. Sawyer kommt zu ihm und fragt ihn, ob er über Charlie sprechen möchte. Doch Hurley lehnt ab und meint, dass sie wohl schneller bei Jack sind, wenn sie nicht sprechen. „Sag mir einfach, wenn du mich brauchst“, erwidert ihm Sawyer darauf nur. Hugo bleibt kurz stehen und geht dann weiter, nur um festzustellen, dass er nun alleine ist. Er ruft nach den anderen, doch er bekommt keine Antwort. Orientierungslos rennt er mit seiner Fackel durch den Dschungel und findet sich schließlich auf einer Lichtung wieder. Vor sich sieht er eine Hütte in der Licht brennt. Hurley: „Oh-oh“.

Danielle berichtet Jack, dass die Spur hier endet , es also eine falsche Fährte gewesen sei. Als Jack nach seinem Walkie-Takie greifen möchte, sagt ihm Ben, dass Kate es ihm abgenommen habe als sie sich umarmt haben. Sie hätte die richtige Spur gefunden, aber Jack wollte ihr ja nicht zuhören. Ben: „ Da hat sie es selbst in die Hand genommen. Aber sieh es positiv: Wenigstens eine hier weiß, was sie tut“. Als Antwort zieht Jack nur an Bens Fesseln und bewegt ihn damit zum Gehen.

Währenddessen verfolgt Kate ihre Spur weiter, als plötzlich das Telefon klingelt. Erst zögert sie noch, nimmt dann aber doch ab. Sie gibt sich als Kate zu erkennen, doch als der andere wieder mit Naomi sprechen will, meint Kate nur, dass sie nach ihr suchen und legt auf. Daraufhin bemerkt sie, dass Blut auf ihren Unterarm tropft und sieht skeptisch nach oben. Da fällt ihr Naomi entgegen, die ihr im Baum aufgelauert hat. Sie packt Kate von hinten und hält ihr ein Messer an die Kehle: „Drei Tage lang habe ich versucht, euch zu helfen. Und ihr werft mir ein Messer in den Rücken“. Kate versucht ihr verzweifelt zu erklären, dass sie Freunde seien und nichts dafür können, was Locke getan hat. Plötzlich läutet das Telefon wieder und Naomi geht ran. Sie erklärt George am Apparat, dass sie einen Unfall hatte und verletzt wurde. Sie blickt in Kates Gesicht und erkennt darin Vertrauen. Sie erzählt ihm weiter, dass sie sich an einem Baum verletzt habe, als sie mit dem Fallschirm abgesprungen sei. George möchtet, dass sie schnell die Tracking-Frequenz ändert, was sie auch erfolgreich macht. Als letztes sagt sie nur noch, dass es ihr Leid tut und er ihrer Schwester ausrichten soll, dass sie sie liebt. Naomi bricht danach zusammen.

Hurley steht derweil immer noch vor der dunklen Hütte. Er nähert sich ihr nun mit seiner Fackel. Er wirft einen Blick durch die zerbrochenen Fensterscheiben und entdeckt im Inneren eine Petroleumlampe auf einem Tisch. Als er sich weiter umsieht glaubt er, eine Person auf einem Schaukelstuhl zu erkennen. Unmittelbar danach taucht hinter dem Fenster ein Gesicht auf, das von Hurleys Fackel beleuchtet wird, und dieser schreckt zurück und ergreift die Flucht. Er ruft nach Hilfe. Erst nachdem er weit gerannt ist bleibt er stehen. Als er sich umdreht sieht er die Hütte nicht mehr. Als er sich abermals nach vorne dreht, entdeckt er plötzlich die Hütte wieder vor ihm. Hurley schließt seine Augen und spricht laut zu sich selbst, dass hier nichts sei. Als er darauf die Augen wieder öffnet sieht er vor sich tatsächlich nur Dschungel. Er fällt auf seinen Rücken und sieht kurz darauf eine Fackel. Als er vor Angst schreit sieht man Johns Gesicht, der ihn mit „Hallo Hugo“, begrüßt.

Sie zünden ein Lagerfeuer an und sprechen miteinander. Locke fragt nacht, ob er wirklich sicher sei, dass Charlie ‚Nicht Pennys Schiff’ auf seine Hand geschrieben hatte. Hugo antwortet abwesend, dass Jack diese Leute nie hätte anrufen dürfen. Beide sind sich dabei einig, dass es wohl schwer werden wird, Jack davon zu überzeugen, dass sie beide im Recht sind. John meint dann nur noch, dass Charlie umsonst gestorben sei, wenn sie ihn nicht umstimmen können.

Die Gruppe um Sawyer erreicht gerade das Cockpit des Flugzeuges als Hugo wieder zu ihnen aufschließt, gefolgt von Locke, der anscheinen keine Sympathien mehr in der Gruppe hat. Sayid will ihn solange nicht unterstützen, bis er ihm erklärt habe, wieso er das U-Boot in die Luft gejagt habe. Doch soweit kommt es nicht, das im Dschungel Geräusche zu hören sind. Jeder zückt seine Waffe, doch zum Vorschein kommt nur die Gruppe vom Radioturm. Alle begrüßen sich freudig Rose umarmt ihren Bernard und nennt ihn liebevoll„Rambo“, Jin und Sun umarmen sich ebenso wie Alex und Julie. Claire schaut suchend nach Charlie, doch entdeckt ihn nicht. Desmond bemerkt es und möchte zu ihr gehen, doch Hurley läuft an ihm vorbei und sagt, dass er es ihr nicht sagen soll. Stattdessen geht Hurley selbst zu ihr und berichtet ihr, fast unter Tränen, dass Charlie tot ist. Daraufhin umarmen sich beide und brechen in Tränen aus.

Flashback-/Forward Hurley sitzt draußen vor der Nervenheilanstalt und malt ein Bild. Ein anderer Insasse informiert ihn darüber, dass ihn jemand beobachtet. Hurley erkennt Charlie, der ihn bittet ruhig zu bleiben, doch Hurley meint nur, dass Charlie tot sei und fragt ihn was er denn dann von ihm erwartet. Charlie bestätigt ihm, dass er tot sei, aber trotzdem hier ist. Zum Beweis gibt er Hurley eine Ohrfeige. Sie unterhalten sich kurz über die letzten Momente von Charlie auf der Insel. Charlie meint, dass Hurley nun an der Reihe sei. Er habe sich davor gedrückt und deshalb, sei er davongerannt als er ihn im Laden gesehen hatte. Doch Hurley redet sich nur ein, dass Charlie nicht real sei. R schließt seine Augen und hebt die Ohren und zählt dabei bis 5. „1“. - „Mach das nicht“. – „2“. - „Sie brauchen dich“. - „3“. - „Sie brauchen dich, Hugo“. – „4!“ - „Du weißt, dass sie dich brauchen!“. – „5!!!“. Hurley schaut sich um und sieht, dass Charlie nicht mehr da ist.

Hurley und Claire sprechen noch kurz über Charlies Tod, als Danielle, Jack und Ben zu der Gruppe stoßen. Jack läuft geradewegs auf Locke zu und schlägt ihm so stark ins Gesicht, dass er zu Boden fällt. Keiner der Anwesenden mischt sich ein als Jack sich Lockes Pistole schnappt. Er entsichert sie schnell und zielt damit direkt auf Locke, der am Boden liegt. Er sagt ihm, dass er weiß, dass er ihn nicht erschießen wird, genauso wenig wie er ihn erschießen würde. Jack betätigt den Abzug. Locke sagt verwundert, dass sie nicht geladen ist.

Daraufhin laufen Sayid und Sawyer zu Jack halten ihn kurz fest. Jack fragt sie, ob sie wissen was Locke getan hat. Locke meint darauf nur, dass er nur im Interesse aller gehandelt habe. Jack fragt ihn lauthals, ob er verrückt sei. Locke steht langsam wieder auf. Jack erklärt ihm, dass alles was er bisher getan hat war jede Möglichkeit von der Insel zu kommen in die Luft zu sprengen und, dass er Naomi getötet hat. Ben mischt sich ein und meint, dass er sie technisch gesehen noch nicht getötet habe. Kate taucht nun plötzlich auf und meint, dass er es doch getan hat, da sie gerade verstorben ist. Sie berichtet noch, dass sie das Telefon eingestellt und sie bereits auf dem Weg sind.

John ist weiter davon überzeugt, dass man ihren Leuten nicht trauen könne und dass man sich folglich in Sicherheit bringen sollte. Er würde zu den Baracken gehen, da dies der einzige Ort sei, wo sie Sicherheitsmaßnahmen zur Verfügung haben. Er bittet den Leuten, die am Leben bleiben wollen, an, mit ihm mitzukommen. Jack erwidert darauf, dass keiner mit ihm mitgehen würde, da keiner verrückt sei. Hurley mischt sich nun ein und meint, dass er nicht verrückt sei. Er fragt was mit Charlie sei. Er erinnert die anderen unter Tränen daran, dass Charlie kurz vor seinem Tod etwas schreckliches festgestellt haben muss. Er wisse nicht wieso, aber er hat seine Meinung geändert, denn als aller letztes vor seinem Tod hat er ihnen mitgeteilt, dass die Leute auf dem Schiff nicht die sind, die sie vorgeben zu sein. Er schaut zu Jack und sagt, dass er nicht auf ihn hört, sondern auf seinen Freund. Er hört auf Charlie. Er geht zu Locke. Locke fragt, ob noch jemand mitgeht, da ihnen nicht mehr viel Zeit bleibt. Claire schließt sich ihnen ebenfalls an. Ben bittet darum ebenfalls die Seiten wechseln zu dürfen, ihm folgen Danielle, Alex und Karl. Bernard will Rose die Entscheidung überlassen, diese ist aber nicht bereit sich John anzuschließen. Sie bleiben zusammen mit Sun, Jin, Desmond, Sayid, Kate und Juliet bei Jack. Sawyer dagegen geht zu Locke. Kate fragt ihn was er macht. Er antwortet, dass er das macht, was er schon immer macht: Überleben.
Just in diesem Moment beginnt es zu regnen. „Ihr wisst wo ihr uns findet, falls ihr eure Meinung ändert“.

Flashback-/Forward Man sieht Hugo in der Sporthalle der Anstalt ein paar Körbe werfen als Jack zu Besuch kommt. Er kommt gerade von einer Versammlung und möchte nur kurz vorbei schauen. Sie werfen nun abwechselnd Körbe, wobei Hurley immer trifft und Jack nie. Jack erzählt, dass er wieder Autogramme geben musste und überlege, ob er sich einen Bart wachsen lassen solle. Hurley meint darauf, dass es eigenartig aussehen möchte. Er fragt ihn, was er tatsächlich hier will und gibt sich dabei selbst die Antwort indem er ihm sagt, dass er wohl sehen möchte, ob er tatsächlich verrückt sei und ob er es verraten habe. Jack widerspricht ihm darauf nicht. Als Jack sich zum Gehen bereit macht, entschuldigt sich Hurley bei ihm, dass er mit Locke gegangen ist. Er hätte mit ihm gehen sollen. Jack winkt ab. Hurley sagt darauf, dass er glaubt, dass er möchte, dass sie zurückkehren und verfällt dann in einen Redeschwall. Jack schreit ihn an, dass sie nie zurückkehren werden. Jack geht und Hurley ruft ihm hinterher, dass er niemals nie sagen sollte.

Kate geht zu Jack, der sich am hinteren Ende des abgebrochenen Cockpits befindet. Sie fragt ihn, ob er an Charlie denkt. Er antwortet darauf, dass es sich anfühlt , als ob sie vor 100 Jahren hierher gekommen seien und fragt wie das kommt. Kate denkt nach und erwidert darauf nur, dass der Donner lauter wird. Jack ist stutzig und meint, dass das kein Donner sei. Man hört nun deutlicher, dass es sich um Rotorblättern handelt. Gemeinsam gehen sie neben das Cockpit und sehen einen Helikopter mit Suchscheinwerfer nicht weit über ihnen fliegen. Sie folgen ihm und rennen durch den Dschungel, bis sie kurz darauf ein rotes Licht blinken sehen. Sie entdecken einen Fallschirmspringer, der gerade seine Ausrüstung abnimmt. Der bärtiger Mann fragt Jack, ob er Jack sei.

Courtesy of lost-tv.de

Screenshots

Trailer

Promo-Bilder

Transcript

Forum